You can comment on stores, yes. You can also leave reviews. Have at it, I encourage it.
At the moment, no, you can't check stuff off as owned, it's not a collection, it's a database. But maybe I can work something out for a collection tracker. It's on the list of considerations for sure.
We could do a magazines/guides dB down the road, I don't see why not.